Мудрец сказал: "На свете есть много таких людей, которые люди лишь по своему внешнему облику. Поистине:
Разных
псевдолюдей много, подлинный человек - редкость,
Я расскажу о приметах, которыми он отмечен.
А именно:
Герой, мудрец и умелец - вот люди настоящие,
Все прочие - псевдолюди, бесхвостые животные".
Раджа спросил: "А по каким признакам можно узнать героев и других настоящих людей?" Мудрец сказал:
"Герой
наделен смелостью, совестью и еще - силой.
Он - украшение рода, где бы герой ни родился.
Смелость - это бесстрашие, совесть - различение добра и зла,
Сила - способность к действию, в герое - все три достоинства.
Герои
бывают четырех видов: герои щедрые, герои сострадательные, герои воинственные
и герои правдивые. Например:
Щедрый герой - Харишчандра, герой сострадательный - Шиби,
Герой воинственный - Арджуна, герой правдивый - Юдхиштхира".
Раджа сказал: "О, мудрый Суббудхи! Это ведь все герои другого времени! В наш век, в кали-югу, они не могут служить образцами для подражания. Поистине:
Нам слава
героев былых не может служить примером,
Из-за различий времен непригодны их идеалы:
Не тот уже ум у людей, не та теперь сила в теле,
Не то совсем естество у рожденных в нашу эпоху.
Поэтому,
досточтимый Суббудхи, объясни мне, что такое герой, рассказами о людях, родившихся
в кали-юге".
Мудрец сказал: "О'кей! Я расскажу тебе об одном таком парне. Жми сюда
и смотри!"